Meri Mehbooba - Shahrukh Khan & Mahima Choudhary - Pardes

DEWANA DIL

 DIWANA DIL
yeh dil diiwaana    
dil yeh dil...    
yeh dil diiwaana    
diiwaana hai yeh dil    
diiwaane ne mujhko bhii kar Daala diiwaana
mai.n ne uske shahar ko chhoDa    
uskii galii me.n dil ko toDa    
phir bhii siine me.n dhaRakta hai yeh dil
mai.n ne dil se use nikaala
jo na karna tha kar Daala    
phir bhii yaad uskii ko karta hai yeh dil
yeh dil diiwaana    
diiwaana hai yeh dil    
dil ki khata bhii hai kya    
mujhko gila bhii hai kya    
is dillagii ke siva dil ne kiya bhii hai kya    
aashiq hai yeh chor nahii.n mai.n kya karuu.n    
dil pe mera zor nahii.n hai mai.n kya karuu.n    
aashiq hai yeh chor nahii.n mai.n kya karuu.n    
dil pe mera zor nahii.n hai mai.n kya karuu.n    
yeh dil diiwaana    
diiwaana hai yeh dil    
dil kaisa bepiir hai
voh ek tasviir hai    
mai.n kahata huu.n toR de kahata hai z.anjiir hai    
koii kachchii Dor nahii.n hai mai.n kya karuu.n    
dil pe mera zor nahii.n hai mai.n kya karuu.n    
koii kachchii Dor nahii.n hai mai.n kya karuu.n    
dil pe mera zor nahii.n hai mai.n kya karuu.n    
yeh dil diiwaana    
diiwaana hai yeh dil    
diiwaana dil    
diiwaane ne mujhko bhii kar Daala diiwaana
diiwaana dil    
mai.n ne uske shahar ko chhoDa
uskii galii me.n dil ko toDa    
phir bhii siine me.n dhaRakta hai yeh dil    
mai.n ne dil se use nikaala ;
jo na karna tha kar Daala     .
phir bhii yaad uskii ko karta hai yeh dil
yeh dil diiwaana    
diiwaana hai yeh dil    
diiwaana dil    
diiwaane ne mujhko bhii kar Daala diiwaana
diiwaana dil    
yeh dil dil dil diiwaana dil...........

 

merii mehbooba in english version :)

    Some day I will meet you...
     My love, from that day forth, you will be with me.
    But who knows when you'll shower down your love;my heart is thirsty, my lonely heart ,Just step out from the picture (in my mind) and come before     My love...
    You're my fate; fight out (of the picture) and come before me!
     My love.    Step out from the picture (in my mind) and come before me!
    My love
    I don't even remember since when, perhaps as long as I've existed,
     I have loved you.
    I'm your poet, and you are my poem.
    Lately, I'm restless with longing for you.
    Just step out from the picture (in my mind) and come before me    My love...
    Just step out from the picture (in my mind) and come before me!
    My love
    Who knows where she's come from!
    No matter who she is, just tell me!
    At least show me this picture of her!
    This story shouldn't be told to just everyone,but you can't hide it from friends!
    I'll cure the pain in your heart;
     If I can't do anything, then I'll pray for you!
    She'll struggle out (of the picture) and come; you'll meet her,
    your love!
    Some day I will meet you...
    My love, from that day forth, you will be with me.
    But who knows when you'll shower your love upon me;
    my heart is thirsty, my lonely heart! Just step out from the picture (in my mind) and come before me!
    My love......

1. kisii roz tumse mulaaqaat hogii... merii jaan us din mere saath hogii
2. magar kab na jaane yeh barsaat hogii
3. mera dil hai pyaasa mera dil akela 
4. 
5. zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
6. merii mahabuuba 
7. merii taqdiir hai tuu machalke saamne aa 
8. merii mahabuuba... 
9. zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
10. merii mahabuuba 
11. nahii.n yaad kabse magar mai.n huu.n jabse 
12. mere dil me.n terii muhabbat hai tabse 
13. mai.n shaayar huu.n tera tuu merii ghazal hai
14. baRii beqaraarii mujhe aajkal hai...
15. zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
16. merii mahabuuba...
17. zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
18. merii mahabuuba
19. jaane kahaa.n se lo aa ga'ii hai voh
20. bhalaa kaun hai voh hame.n bhii bataa'o
21. yeh tasviir uskii hame.n bhii dikhaa'o
22. ye qisse sabhii ko sunaate nahii.n hai
23. magar dosto.n se chhupaate nahii.n hai
24. tere dard-e-dil ki davaa ham kare.nge
25. na kuchh kar sake.n to du'aa ham kare.nge...
26. taRapkar aa'egii voh tujhe mil jaa'egii voh
27. terii mahabuuba
28. kisii roz tumse mulaaqaat hogii...
29. merii jaan us din mere saath hogii .
30. magar kab na jaane yeh barsaat hogii
31. mera dil hai pyaasa mera dil akela 
32. zaraa tasviir se tuu nikalke saamne aa
33. 
34. merii mahabuuba...