Total Pageviews

Monday, May 23, 2011


DIWANA DIL IN ENGLISH VERSION



This insane heart
This heart...This crazy heart;
this heart is insane,
and it has made me crazy too!
mai.n ne uske shahar ko chhoDa I left her city behind;
she broke my heart in her lane there. Even so, my heart still pounds in my chest.
I threw her out of my heart,
I did what I shouldn't have,
but even so, her memory still drives this heart
crazy, this heart,
this heart is crazy!
What's even wrong with my heart? What complaint do I have against it?
What has my heart ever done to me, apart from fall in love?
My heart's a lover, not some thief; what am I to do?
I have no control over my heart; what am I to do?
My heart's a lover, not some thief; what am I to do?
I have no control over my heart; what am I to do?
Crazy, this heart;
this heart is crazy!
How merciless the heart is!
She's an image (burnt into my heart).
I say, rip it; I say, it's a chain holding me down!
But it's not a thread to be so easily snapped; what am I to do?
I have no control over my heart; what am I to do?
But it's not a thread to be so easily snapped; what am I to do?
I have no control over my heart; what am I to do?
Crazy, this heart;
this heart is crazy!
Crazy heart!
The crazy girl has made me crazy too!
Crazy heart!
 left her city behind;
in those lanes, she broke my heart.
Even so, my heart still pounds in my chest.
I threw her out of my heart;
I did what I didn't have to do.
Even so, her memory still drives this heart
Crazy, this heart; this heart is crazy!
Crazy heart The crazy girl has made me crazy too!
Crazy heart!
This insane heart!
Crazy heart!

No comments:

Post a Comment